The Vietnamese word "thâm tình" is a noun that translates to "deep affection" in English. It refers to a strong, heartfelt bond or connection between people, often characterized by warmth, intimacy, and sincerity. It implies a level of emotional closeness that goes beyond casual friendship.
Giữa hai người bạn, thâm tình luôn là điều quan trọng.
Họ đã xây dựng một mối quan hệ thâm tình qua nhiều năm.
In more advanced contexts, "thâm tình" can also reflect a deeper understanding or empathy between individuals. It can be used in literature or poetry to convey profound emotional ties.
While "thâm tình" primarily means "deep affection," it can sometimes be understood in contexts related to loyalty and trust within relationships.